Cantastorie è un canale Telegram che mette insieme libri, citazioni e piccole lezioni di lingua, pensato per chi ama la lettura e per chi sta imparando l’italiano partendo dal persiano. Una parte dei testi è infatti scritta in due lingue, e la presentazione stessa si apre con una riga in persiano. Gli iscritti sono circa 1.800, e l’atmosfera è quella di un salotto di lettura con tocchi personali e affettuosi.
Di cosa parla
Il canale si descrive come un «mondo dei libri in PDF e degli audiolibri» e un’«isola delle citazioni e degli aforismi». Il baricentro è la narrativa italiana e straniera in traduzione, con l’aggiunta di cinema, notizie del giorno e soprattutto lingua e cultura italiana viste con gli occhi di chi la studia. L’autore invita gli iscritti a chiedere un libro in particolare scrivendo a un contatto indicato nel profilo.
Cosa pubblica
Il contenuto più riconoscibile sono le schede dei libri. Ognuna riporta titolo, autore, categoria, genere, lingua e anno di pubblicazione, con una copertina e il file allegato. Tra gli esempi recenti ci sono «La camera azzurra» di Georges Simenon, un poliziesco del 1963, «Un giorno questo dolore ti sarà utile» di Peter Cameron, romanzo di formazione, e «La vita davanti a sé» di Romain Gary, accompagnato dalla scheda del film omonimo del 2020. Non meno importanti sono le rubriche didattiche, ciascuna con il suo hashtag: «Caffeliano» spiega modi di dire come «avere la testa altrove» o «essere sovrappensiero», con esempi e traduzione in persiano; «Dialettino» racconta particolarità dei dialetti, per esempio la pronuncia morbida della T nel fiorentino. Compare anche la prima pagina di un quotidiano locale come saluto del mattino. Ogni post si chiude con un augurio di buono studio e con il richiamo al canale. Molti messaggi sono seguiti da uno sticker. Dato che si condividono file di libri, conviene verificare che le edizioni siano libere o diffuse legittimamente prima di scaricarle.
Ritmo e attività
Il ritmo è lento e a gruppi di messaggi: in circa 80 giorni risultano una ventina di elementi, meno di due alla settimana. Dopo il 30 luglio c’è stata una lunga pausa, interrotta dal 12 ottobre; l’ultimo post è del 13 ottobre 2026. Le visualizzazioni medie sono attorno alle 200, con picchi vicini alle 370 per le schede dei libri.
A chi è consigliato
A chi parla persiano e vuole migliorare il proprio italiano con espressioni idiomatiche spiegate nella lingua madre, e agli appassionati di romanzi che cercano idee di lettura. Chi ama i canali con tanti aggiornamenti al giorno potrebbe trovarlo poco frequente, ma per chi cerca un angolo tranquillo di libri e lingua offre il giusto ritmo.
